使用条款

最后更新：2026 年 10 月 4 日

本页为翻译版本。如与英文版本有出入，以英文版本为准。

下载 Sarang 并创建账号，即表示你同意本条款。

1. 谁可以使用 Sarang

Sarang 仅供 18 岁及以上（在韩国为 19 岁及以上）的人使用。创建账号即表示你确认自己符合这一年龄要求。

Sarang 适用于在双方同意下互相绑定的两位成年人。只有在邀请码的主人同意请求后，绑定才会生效。严禁在他人不知情且未经其同意的情况下在其手机上安装 Sarang、以他人名义创建账号，或使用本 App 监视他人；违者账号将被关闭。你们任何一方都可以随时解除绑定并停止位置共享。

你有责任确保账号信息准确，并对密码保密。你可以随时在 App 中删除账号。

你添加的照片和备注归你所有。我们存储这些内容仅为向你和你的另一半提供服务。请勿上传违法、侵犯他人权利或未经他人同意展示他人的内容。

18+ 游戏包含面向成年人的暧昧内容，但不含露骨的性内容，请只在你们双方都愿意的范围内进行。任何卡片都可以随时跳过。涉及饮酒的卡片为可选内容；如果饮酒，请适量，如需开车，请绝对不要饮酒。你可以在设置中关闭 18+ 内容。部分游戏属于“情侣高级版”；免费版每 24 小时可开始的游戏局数有限。

位置、电量和距离信息基于设备数据，可能存在延迟或不准确。Sarang 不是紧急求助或安全服务；遇到紧急情况，请联系有关部门。

我们会尽力不间断地提供服务，但服务按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们不对因使用服务而产生的间接损失承担责任。对于违反本条款的账号，我们可以暂停或关闭。

Sarang 的基本功能免费。“情侣高级版”是一项可选的自动续订订阅（按周、按月或按年），可解锁更多功能。绑定期间，一方的订阅对双方都有效；解除绑定后，另一方的使用权限也随之结束。
确认购买时，费用将从你的 Apple ID 账户扣除。除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将以相同周期和价格自动续订；续订费用将在当前周期结束前 24 小时内扣除。
你可以在 App Store 账户设置中管理和取消订阅（在 iPhone 上：设置 > [你的姓名] > 订阅），也可以在 App 的设置 > 情侣高级版 > 管理订阅中操作。取消后，高级版在当前周期结束前仍然有效。
如果提供免费试用，购买订阅后，试用期中未使用的部分将作废。
购买前，价格会在 App 中以你所在地的货币显示。退款由 Apple 按其政策处理；你可以在 reportaproblem.apple.com 申请退款。
删除账号不会取消订阅；请在 App Store 中取消。
订阅结束后，你的数据不会被删除；免费版的限制将重新适用。

如果你从 App Store 下载了 Sarang，还需遵守 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》（标准 EULA）。本条款仅在你与 Sarang 之间订立；Apple 不对本 App 及其内容负责，也没有义务提供维护或支持。

我们可能会更新本条款，并会在 App 中告知重要变更。如有问题：support@getsarang.com。本条款受土耳其共和国法律管辖，但不影响你所在国家/地区强制性消费者保护规定的适用。