Sarang

利用規約

最終更新日：2026年10月4日

本ページは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Sarangをダウンロードしてアカウントを作成することで、本規約に同意したものとみなされます。

1. 利用できる方

Sarangは18歳以上（韓国では19歳以上）の方のみご利用いただけます。アカウントを作成することで、この年齢要件を満たしていることを確認したものとします。

2. 相互の同意

Sarangは、お互いの同意のもとでつながる成人ふたりのためのアプリです。つながりは、招待コードの持ち主がリクエストを承認して初めて成立します。他人のスマートフォンに本人に知らせず同意もなくSarangをインストールすること、他人の名前でアカウントを作成すること、アプリを使って誰かを監視することは固く禁止されており、該当するアカウントは閉鎖されます。ふたりのどちらも、いつでもつながりと位置情報の共有を終了できます。

3. アカウント

アカウント情報を正確に保ち、パスワードを秘密にしておく責任はご自身にあります。アカウントはアプリからいつでも削除できます。

4. コンテンツ

追加した写真やメモはご自身のものです。当方は、あなたとパートナーにサービスを提供する目的でのみこれらを保存します。違法なコンテンツ、他者の権利を侵害するコンテンツ、他人を本人の同意なく写したコンテンツはアップロードしないでください。

5. ゲーム

18+ゲームには大人向けの少し大胆な内容が含まれますが、性的に露骨なものではありません。ふたりが望む範囲でのみ楽しんでください。どのカードもいつでもスキップできます。お酒に関するカードは任意です。飲む場合は節度を守り、運転する予定があるときは絶対に飲まないでください。18+コンテンツは設定でオフにできます。一部のゲームは「ふたりのプレミアム」に含まれます。無料プランでは、24時間ごとに開始できるプレイ回数に上限があります。

6. 位置情報の正確さ

位置、バッテリー、距離の情報は端末のデータに基づくため、遅れたり不正確だったりすることがあります。Sarangは緊急通報サービスや防犯サービスではありません。緊急時は警察や消防などの関係機関に連絡してください。

7. サービスの提供

サービスを中断なく提供するよう努めますが、サービスは「現状のまま」提供されます。法令で認められる範囲で、サービスの利用により生じた間接的な損害について責任を負いません。本規約に違反するアカウントは、停止または閉鎖することがあります。

8. 「ふたりのプレミアム」とお支払い

9. App Store

App StoreからSarangをダウンロードした場合は、Appleの「ライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約」（標準EULA）も適用されます。本規約はご利用者とSarangとの間でのみ締結されるものであり、Appleはアプリおよびその内容について責任を負わず、保守やサポートを提供する義務も負いません。

10. 変更とお問い合わせ

本規約は更新されることがあり、重要な変更はアプリ内でお知らせします。ご質問：support@getsarang.com。本規約はトルコ共和国の法律に準拠します。ただし、お住まいの国の強行的な消費者保護規定の適用を妨げるものではありません。