Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Indem Sie Sarang herunterladen und ein Konto erstellen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Wer Sarang nutzen darf

Sarang ist nur für Personen ab 18 Jahren (in Südkorea ab 19 Jahren). Mit der Erstellung eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie diese Altersvoraussetzung erfüllen.

2. Gegenseitiges Einverständnis

Sarang ist für zwei Erwachsene gedacht, die sich im gegenseitigen Einverständnis miteinander verbinden. Eine Verbindung entsteht erst, wenn die Person, der der Einladungscode gehört, die Anfrage annimmt. Es ist streng verboten, Sarang ohne Wissen und Einverständnis einer anderen Person auf deren Telefon zu installieren, ein Konto in ihrem Namen zu erstellen oder die App zur Überwachung einer Person zu nutzen; dies führt zur Schließung des Kontos. Jede der beiden Personen kann die Verbindung und die Standortfreigabe jederzeit beenden.

3. Ihr Konto

Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Kontodaten aktuell sind und Ihr Passwort vertraulich bleibt. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen.

4. Inhalte

Die Fotos und Notizen, die Sie hinzufügen, gehören Ihnen. Wir speichern sie nur, um den Dienst für Sie und die mit Ihnen verbundene Person bereitzustellen. Laden Sie keine Inhalte hoch, die rechtswidrig sind, die Rechte anderer verletzen oder eine andere Person ohne deren Einverständnis zeigen.

5. Spiele

Die 18+-Spiele enthalten Flirt-Inhalte für Erwachsene, die nicht sexuell explizit sind, und sollten nur so weit gespielt werden, wie Sie beide es möchten. Sie können jede Karte jederzeit überspringen. Karten mit Alkohol sind freiwillig; wenn Sie trinken, dann in Maßen, und trinken Sie nie, wenn Sie danach noch fahren. Sie können 18+-Inhalte in den Einstellungen deaktivieren. Einige Spiele gehören zu Premium zu zweit; im Gratis-Plan kann alle 24 Stunden eine begrenzte Zahl von Partien gestartet werden.

6. Genauigkeit der Standortinformationen

Standort-, Akku- und Entfernungsangaben beruhen auf Daten des Geräts und können verzögert oder ungenau sein. Sarang ist kein Notfall- oder Sicherheitsdienst; wenden Sie sich in einem Notfall an die zuständigen Behörden.

7. Bereitstellung des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst ohne Unterbrechungen bereitzustellen, er wird jedoch „wie besehen“ angeboten. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen. Wir können Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sperren oder schließen.

8. Premium zu zweit und Zahlungen

Die Grundfunktionen von Sarang sind kostenlos. Premium zu zweit ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abo (wöchentlich, monatlich oder jährlich), das zusätzliche Funktionen freischaltet. Solange die Verbindung besteht, gilt das Abo einer Person für beide; endet die Verbindung, endet auch der Zugang der anderen Person.
Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihre Apple-ID abgerechnet. Das Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum selben Preis, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt wird; die Verlängerung wird innerhalb der 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums abgerechnet.
Sie können Ihr Abo in den Einstellungen Ihres App Store-Accounts verwalten und kündigen (auf dem iPhone: Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements) oder in der App unter Einstellungen > Premium zu zweit > Abo verwalten. Nach einer Kündigung bleibt Premium bis zum Ende des aktuellen Zeitraums aktiv.
Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, verfällt dessen ungenutzter Teil mit dem Kauf eines Abos.
Die Preise werden vor dem Kauf in der App in Ihrer Landeswährung angezeigt. Erstattungen wickelt Apple nach seinen eigenen Richtlinien ab; Sie können eine Erstattung unter reportaproblem.apple.com anfordern.
Das Löschen Ihres Kontos kündigt Ihr Abo nicht; kündigen Sie es im App Store.
Wenn Ihr Abo endet, werden Ihre Daten nicht gelöscht; es gelten wieder die Grenzen des Gratis-Plans.

9. App Store

Wenn Sie Sarang aus dem App Store geladen haben, gilt zusätzlich Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Standard-EULA). Diese Bedingungen gelten nur zwischen Ihnen und Sarang; Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich und nicht zu Wartung oder Support verpflichtet.

10. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; auf wichtige Änderungen weisen wir in der App hin. Fragen: support@getsarang.com. Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben, bleiben unberührt.