Termos de Uso

Última atualização: 4 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Ao baixar o Sarang e criar uma conta, você concorda com estes termos.

1. Quem pode usar o Sarang

O Sarang é só para pessoas com 18 anos ou mais (19 anos ou mais na Coreia do Sul). Ao criar uma conta, você confirma que atende a esse requisito de idade.

2. Consentimento mútuo

O Sarang é para duas pessoas adultas que se conectam com o consentimento de ambas. A conexão só acontece quando a pessoa dona do código de convite aceita o pedido. É estritamente proibido instalar o Sarang no celular de outra pessoa sem o conhecimento e o consentimento dela, criar uma conta em nome dela ou usar o app para monitorar alguém; isso leva ao encerramento da conta. Qualquer uma das duas pessoas pode encerrar a conexão e o compartilhamento de localização a qualquer momento.

3. Sua conta

Você é responsável por manter os dados da sua conta corretos e sua senha em sigilo. Você pode excluir sua conta no app a qualquer momento.

4. Conteúdo

As fotos e notas que você adiciona pertencem a você. Só as armazenamos para prestar o serviço a você e ao seu amor. Não envie conteúdo ilegal, que viole direitos de terceiros ou que mostre outra pessoa sem o consentimento dela.

5. Jogos

Os jogos +18 têm conteúdo de flerte para adultos que não é sexualmente explícito e só devem ser jogados até onde as duas pessoas quiserem. Você sempre pode pular qualquer carta. As cartas com bebida alcoólica são opcionais; se for beber, beba com moderação e nunca beba se for dirigir. Você pode desativar o conteúdo +18 em Ajustes. Alguns jogos fazem parte do Premium para o casal; no plano grátis, é possível começar um número limitado de partidas a cada 24 horas.

6. Precisão das informações de localização

As informações de localização, de bateria e de distância se baseiam em dados do aparelho e podem ter atraso ou imprecisão. O Sarang não é um serviço de emergência nem de segurança; em caso de emergência, entre em contato com as autoridades.

7. Prestação do serviço

Fazemos o possível para prestar o serviço sem interrupções, mas ele é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes do uso do serviço. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos.

8. Premium para o casal e pagamentos

Os recursos principais do Sarang são gratuitos. O Premium para o casal é uma assinatura opcional com renovação automática (semanal, mensal ou anual) que libera recursos adicionais. Enquanto a conexão existir, a assinatura de uma das pessoas vale para as duas; quando a conexão termina, o acesso da outra pessoa também termina.
O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
Você pode gerenciar e cancelar sua assinatura nos ajustes da sua conta da App Store (no iPhone: Ajustes > [seu nome] > Assinaturas) ou no app, em Ajustes > Premium para o casal > Gerenciar assinatura. Se você cancelar, o Premium continua ativo até o fim do período atual.
Se houver um período de teste grátis, a parte não usada do teste é perdida quando você compra uma assinatura.
Os preços aparecem no app na sua moeda local antes da compra. Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela; você pode pedir um em reportaproblem.apple.com.
Excluir sua conta não cancela sua assinatura; cancele-a na App Store.
Quando sua assinatura termina, seus dados não são excluídos; os limites do plano grátis voltam a valer.

9. App Store

Se você baixou o Sarang na App Store, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple (EULA padrão). Estes termos são firmados apenas entre você e o Sarang; a Apple não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele e não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte.

10. Alterações e contato

Podemos atualizar estes termos; avisaremos sobre mudanças importantes no app. Dúvidas: support@getsarang.com. Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora.